老年性阴道炎本身不会传染，但一些引起老年性阴道炎的病原体，如滴虫、念珠菌等，可能通过性传播的方式传染给性伴侣，此外，患者若同时患有其他性传播疾病，也可能会通过性接触传染给性伴侣。
老年性阴道炎主要是由于女性体内雌激素水平下降，导致阴道黏膜变薄、萎缩，pH值升高，局部抵抗力下降，容易感染细菌、真菌等病原体引起的。老年性阴道炎本身不会传染，但一些引起老年性阴道炎的病原体，如滴虫、念珠菌等，可以通过性传播的方式传染给性伴侣。
此外，如果患者同时患有其他性传播疾病，如梅毒、淋病等，也可能会通过性接触传染给性伴侣。因此，对于老年性阴道炎患者，建议在治疗期间避免性生活，同时性伴侣也应进行检查和治疗，以避免交叉感染。
老年性阴道炎的治疗主要包括以下几个方面：
1.一般治疗：保持外阴清洁干燥，避免搔抓和热水烫洗，禁用刺激性药物。
2.药物治疗：可使用甲硝唑、克霉唑、咪康唑等药物进行治疗。
3.雌激素治疗：对于雌激素缺乏的患者，可以使用雌激素软膏进行局部治疗，以增加阴道黏膜的抵抗力。
需要注意的是，老年性阴道炎的治疗应在医生的指导下进行，同时患者应注意个人卫生，保持外阴清洁，避免使用刺激性的洗液和卫生巾。此外，老年性阴道炎患者在治疗期间应避免食用辛辣、刺激性食物，以免加重病情。
总之，老年性阴道炎本身不会传染，但一些病原体可能会通过性传播的方式传染给性伴侣。因此，对于老年性阴道炎患者，建议及时就医，积极治疗，并注意个人卫生和性生活卫生，以避免病情加重和交叉感染。
