一般情况下，化脓性腮腺炎经过规范治疗后，一周左右即可逐渐恢复，但具体时间因人而异，还与患者的病情严重程度、治疗方案、个人体质等因素有关。
化脓性腮腺炎是一种由细菌感染引起的腮腺炎症，主要表现为腮腺部位的红肿、疼痛，可伴有发热、乏力等全身症状。治疗方法主要包括以下几个方面：
1.一般治疗：注意休息，保持口腔清洁，避免食用酸性食物。
2.药物治疗：使用抗生素进行抗感染治疗，如青霉素、头孢菌素等。同时，可使用复方硼砂溶液、呋喃西林溶液等漱口，以保持口腔清洁。
3.对症治疗：如果出现高热，可使用退烧药进行治疗；如果腮腺局部形成脓肿，可在医生的指导下进行切开引流。
需要注意的是，在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，按时服药，注意休息，保持口腔清洁。同时，应避免食用辛辣、刺激性食物，以免加重病情。如果症状加重或出现其他异常情况，应及时就医。
此外，对于儿童患者，由于其免疫力相对较低，化脓性腮腺炎的症状可能会更严重，治疗时间也可能会更长。在治疗过程中，家长应密切关注孩子的病情变化，如有必要，可及时带孩子就医。
对于老年人或患有其他基础疾病的患者，化脓性腮腺炎的治疗可能会更加复杂，需要在医生的指导下进行个体化治疗。同时，这些患者在治疗过程中应注意监测基础疾病的情况，避免因化脓性腮腺炎导致基础疾病加重。
总之，化脓性腮腺炎的恢复时间因人而异，需要根据具体情况进行判断。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，注意休息，保持口腔清洁，以促进病情的早日康复。
