左侧附件囊肿和卵巢囊肿是有区别的。
左侧附件囊肿和卵巢囊肿的区别主要在于囊肿的位置和性质。左侧附件囊肿是指发生在左侧附件区的囊肿，而卵巢囊肿则是指发生在卵巢上的囊肿。左侧附件包括卵巢、输卵管、系膜等组织，因此左侧附件囊肿可能是卵巢囊肿，也可能是输卵管系膜囊肿、卵巢冠囊肿等其他类型的囊肿。
一般来说，卵巢囊肿大多数是良性的，而左侧附件囊肿的性质则需要根据具体情况进行判断。一些左侧附件囊肿可能是良性的，如卵巢滤泡囊肿、黄体囊肿等，但也可能是恶性的，如卵巢癌等。
此外，左侧附件囊肿的症状和治疗方法也可能因囊肿的性质和大小而有所不同。一些较小的囊肿可能没有明显症状，而较大的囊肿可能会引起腹痛、腹胀、月经紊乱等症状。治疗方法包括手术治疗、药物治疗等，具体治疗方法需要根据囊肿的性质、大小、症状等因素来决定。
需要注意的是，左侧附件囊肿和卵巢囊肿都需要及时就医，进行详细的检查和诊断，并根据具体情况制定合适的治疗方案。对于一些疑似恶性的囊肿，需要进行进一步的检查和治疗，以确保早期诊断和治疗。
