针对右肺下叶出现的5mm磨玻璃样小结节，治疗方案应根据其具体病因制定，可能的病因包括陈旧性结核灶、肺炎、肺结核和肺癌。以下是相应的治疗建议：
1.陈旧性结核灶
这是由既往病史留下的肺部陈旧病灶，通常不会继续发展。建议每6~12个月进行一次复查，具体频率遵医嘱。
2.肺炎
由细菌或病毒感染引起的肺部结节，应采用头孢曲松、头孢哌酮等抗生素进行抗感染治疗。
3.肺结核
由结核分枝杆菌感染引发的磨玻璃样小结节，需使用异烟肼、利福平等抗结核药物进行治疗。
4.肺癌
经痰培养、病理检查等方法确诊为肺癌后，应根据具体情况采取放化疗或手术治疗措施。
请注意，涉及的药物一定要遵医嘱使用。
