鼻窦炎和鼻息肉是两种不同的鼻部疾病，二者在多个方面存在明显的区别。
1.病因上，鼻窦炎主要是鼻窦粘膜的炎症，可能由病毒感染、细菌感染、过敏反应、结构异常等因素引起。而鼻息肉则是鼻腔内软组织的肿物，常与鼻窦炎、过敏性鼻炎等鼻腔炎症相关。
2.症状上，鼻窦炎常表现为鼻塞、鼻腔堵塞感、面部压力或疼痛、鼻涕、嗅觉减退、头痛等。鼻息肉的主要症状也包括鼻塞、鼻流清水状分泌物、嗅觉减退、头痛、面部压力感、睡眠质量下降等，但相比之下，鼻息肉的症状可能更为严重。
3.在诊断上，鼻窦炎的诊断通常需要通过综合症状、病史、鼻内窥镜检查、鼻窦CT等来进行。而鼻息肉的诊断则主要通过综合症状和鼻内窥镜检查等来确定。
4.查体表现也有所不同。鼻窦炎可见鼻粘膜慢性充血肿胀，而鼻息肉则是在鼻腔内可以见到一个或者是多个表面光滑呈灰白色，半透明荔枝样肿物，触之比较柔软，而且可以移动，不容易出血。鼻窦炎触之会有明显的疼痛感，个别的出现息肉样变，但是不可移动。
5.影像学检查上，鼻窦炎一般是指鼻窦粘膜增厚或者是窦腔内有积液，而鼻息肉则表现为鼻腔内有息肉样肿块样组织。
6.治疗方式上，鼻窦炎根据病情轻重、病因和病程长短，可使用抗生素、抗过敏药物、鼻用激素等药物治疗，必要时选择窦道引流、鼻窦镜手术等手术治疗。而鼻息肉的治疗则常选择鼻用激素治疗，也可以采取鼻窦镜手术、鼻息肉摘除术等手术治疗。
