肺部感染是否会传染给别人，需要根据病原体来判断，详情如下：
如果肺部感染的是肺炎克雷伯杆菌、流感嗜血杆菌、肺炎链球菌等，一般不具有传染性，没有传染源和传播途径，因此不会传染给别人，无需过度担心。如果是SARS冠状病毒、流感病毒、呼吸道合胞病毒、麻疹病毒、汉坦病毒、新型冠状病毒、军团菌、支原体等感染引起的，则具有传染性，可通过呼吸道飞沫传播、气溶胶传播、密切接触传播等，从而造成他人感染。
患者可以到医院做体格检查、实验室检查等，明确病原体类型，判断有无传染性。患者平时需要定期室内外通风，保持空气流通，出门佩戴口罩。该病经积极治疗，大多可得到治愈，总体预后良好。
