母亲胰腺癌并非必然遗传给女儿，其发病是遗传与环境因素共同作用结果，有遗传易感性但非绝对发病，女儿可通过健康生活方式及定期体检降低风险。
遗传因素方面
某些遗传性综合征与胰腺癌的发病相关，如遗传性胰腺炎、家族性恶性黑色素瘤伴发的胰腺癌综合征等。如果母亲携带了相关的致病基因，女儿有一定的遗传易感性，但这并不意味着一定会发病。例如，遗传性胰腺炎患者发生胰腺癌的风险比一般人群明显增高，若母亲患有遗传性胰腺炎，其女儿患胰腺癌的风险会高于正常人群，但不是必然会得胰腺癌。
目前已发现一些与胰腺癌相关的基因变异，如BRCA2等基因的突变与胰腺癌的遗传易感性有关。如果母亲携带这些突变基因，女儿携带该突变基因的概率会增加，但基因只是增加了发病的可能性，不是绝对会发病。
环境因素方面
生活方式是重要的环境影响因素。比如长期大量吸烟，烟草中的有害物质会增加患胰腺癌的风险；长期高脂肪、高蛋白饮食，缺乏蔬菜水果摄入等不良饮食习惯；长期接触某些化学物质，如苯类物质等，这些环境因素对胰腺癌的发生起到重要作用。即使母亲有遗传易感性，如果女儿保持健康的生活方式，如均衡饮食、适量运动、不吸烟等，可在一定程度上降低胰腺癌的发病风险。
年龄也是一个因素，随着年龄增长，人体发生各种疾病包括胰腺癌的概率会增加，女儿的发病风险会随着年龄的增长而逐渐体现，但这不是由母亲遗传直接导致的发病，而是年龄和其他综合因素共同作用的结果。
对于有胰腺癌家族史（母亲患有胰腺癌）的女儿来说，建议保持健康的生活方式，如合理饮食（多吃蔬菜水果、全谷物等，减少高脂肪、高蛋白食物摄入）、适量运动、戒烟限酒等；定期进行体检，包括腹部超声、肿瘤标志物CA19-9等检查，以便早期发现可能出现的胰腺病变，做到早诊断、早治疗。
