晚期淋巴癌治愈情况复杂，霍奇金淋巴瘤部分患者经综合治疗可长期生存甚至临床治愈，非霍奇金淋巴瘤不同亚型预后差异大，治疗方案选择、依从性及患者个体因素（年龄、身体一般状况）均影响晚期淋巴癌治愈，规范合理方案、良好依从性对治愈关键，年轻及一般状况好者预后相对好，老年及一般状况差者治愈难度大。
霍奇金淋巴瘤
部分患者可实现长期生存甚至临床治愈：对于晚期霍奇金淋巴瘤，通过化疗联合放疗等综合治疗手段，约60%-80%的早期晚期霍奇金淋巴瘤患者可以达到长期生存，其中一部分患者有可能实现临床治愈。例如，一些研究显示，经过规范的ABVD（多柔比星、博来霉素、长春新碱、达卡巴嗪）方案等化疗，很多晚期霍奇金淋巴瘤患者的病情能够得到有效控制，肿瘤完全缓解后长期无复发。
影响预后的因素：年龄、一般状况、疾病分期、肿瘤负荷等都会影响预后。年轻、一般状况较好、肿瘤负荷低的患者预后相对更好。对于复发或难治性的晚期霍奇金淋巴瘤患者，还可以考虑采用自体造血干细胞移植等治疗手段来提高治愈的可能性，但自体造血干细胞移植也有一定的风险和并发症，需要根据患者具体情况评估。
非霍奇金淋巴瘤
不同亚型预后差异大：非霍奇金淋巴瘤亚型众多，预后差异明显。例如，惰性非霍奇金淋巴瘤（如滤泡性淋巴瘤等）虽然难以完全治愈，但通过观察等待、化疗、免疫治疗等多种手段综合管理，部分患者可以长期生存，病情进展缓慢；而侵袭性非霍奇金淋巴瘤（如弥漫大B细胞淋巴瘤等），晚期患者的预后相对霍奇金淋巴瘤要差一些，但通过R-CHOP（利妥昔单抗、环磷酰胺、多柔比星、长春新碱、泼尼松）方案等化疗联合靶向治疗等综合治疗，也有相当一部分患者可以获得缓解，其中一部分患者有治愈的可能。一般来说，弥漫大B细胞淋巴瘤经过积极治疗，约30%-50%的晚期患者可以达到长期生存甚至临床治愈，但也有部分患者会复发。影响非霍奇金淋巴瘤预后的因素包括肿瘤的分子生物学特征、国际预后指数（IPI）评分等，IPI评分低的患者预后相对较好，评分高的患者预后较差。
治疗相关因素对晚期淋巴癌治愈的影响
治疗方案的选择：规范、合理的治疗方案是影响晚期淋巴癌能否治愈的关键。对于不同类型和分期的淋巴癌，需要制定个体化的治疗方案。例如，霍奇金淋巴瘤的ABVD方案等化疗方案经过多年临床验证，疗效确切；非霍奇金淋巴瘤的R-CHOP方案等也是经过大量临床试验证实有效的方案。
治疗的依从性：患者对治疗的依从性也很重要。患者需要按照医生的要求按时完成治疗，包括化疗的疗程数、放疗的剂量等，如果患者不依从治疗，可能会影响治疗效果，降低治愈的可能性。
患者个体因素对晚期淋巴癌治愈的影响
年龄：年轻患者相对来说身体状况较好，对治疗耐受性相对较强，在晚期淋巴癌治疗中可能预后相对更好一些；而老年患者可能合并有其他基础疾病，对治疗的耐受性较差，但随着医疗技术的进步，可以通过更加精准的评估制定更适合老年患者的治疗方案，但总体来说老年患者晚期淋巴癌治愈难度相对年轻患者可能稍大。
身体一般状况：一般状况良好的患者能够更好地耐受化疗等治疗手段，如果患者一般状况差，存在心、肝、肾等重要脏器功能不全等情况，可能会限制治疗方案的选择，从而影响治愈效果
