腮腺炎转化为颌下腺炎的治疗需以对症支持为核心，结合病毒感染特性与局部症状，必要时辅以药物干预，同时关注并发症风险及特殊人群护理。
一、一般治疗与局部护理：患者需保证充足休息，避免劳累加重症状；饮食以温凉、无刺激的流质或半流质食物为主，避免酸性食物刺激颌下腺分泌，加重疼痛；局部可采用冷敷减轻肿胀与疼痛，每次15-20分钟，每日3-4次，注意避免冻伤。
二、药物治疗策略：若为流行性腮腺炎病毒感染（多数情况），无特效抗病毒药物，以对症治疗为主；若局部红肿热痛明显、血常规提示细菌感染，可在医生指导下使用抗生素（如青霉素类、头孢类），避免自行用药。
三、对症处理措施：发热超过38.5℃时，儿童优先选择对乙酰氨基酚或布洛芬（严格按年龄、体重调整剂量），避免使用阿司匹林；疼痛明显时可短期使用非甾体抗炎药（如布洛芬），但需注意可能的胃肠道刺激，有胃病病史者慎用。
四、并发症监测与干预：若出现持续高热不退、颌下腺肿胀加剧伴呼吸困难、吞咽困难，或局部皮肤破溃、脓性分泌物，需警惕继发细菌感染或脓肿形成，应及时就医，必要时需切开引流。
五、特殊人群护理建议：儿童患者禁用阿司匹林，高热时优先采用物理降温（温水擦浴、减少衣物）；孕妇及哺乳期女性用药需经医生评估，优先选择对乙酰氨基酚等相对安全药物；老年患者或合并糖尿病、免疫功能低下者，需加强血糖监测，避免因感染加重基础疾病。
