肺部感染的核心症状表现为呼吸道刺激与全身炎症反应，具体如下：
一、呼吸道核心症状表现为咳嗽、咳痰、胸部不适。1.咳嗽：早期多为刺激性干咳，随感染进展可出现咳痰，痰液性状因病原体类型而异，细菌性感染常为黄色/黄绿色脓痰，病毒性感染多为白色黏液痰或清水样痰。2.胸部症状：炎症刺激胸膜可引发胸部隐痛或刺痛，深呼吸、咳嗽时疼痛加重；气道黏膜水肿或分泌物阻塞可导致胸闷感，活动后症状更明显。
二、全身炎症反应相关症状包括发热、乏力及消化系统表现。1.发热：体温波动与感染病原体毒力、个体免疫状态相关，成人多为中高热（38℃~40℃），婴幼儿及免疫低下者可能低热或无明显发热，糖尿病患者合并感染时发热易迁延。2.全身不适：炎症因子释放可引发乏力、肌肉酸痛，老年患者因基础代谢率降低，症状可能更隐匿，部分伴食欲减退、恶心呕吐。
三、呼吸功能异常表现为呼吸困难及血氧下降。当肺部感染加重，肺泡通气/换气功能受损时，可出现呼吸频率加快（成人静息＞20次/分钟）、喘息、鼻翼扇动，儿童表现为三凹征（胸骨上窝、锁骨上窝、肋间隙凹陷）；严重时血氧饱和度降低，老年患者易伴随意识模糊，需警惕呼吸衰竭风险。
四、特殊人群症状差异及护理要点。1.儿童群体：婴幼儿因咳嗽反射弱，多表现为拒奶、呼吸急促（＞50次/分钟），重症患儿伴口唇发绀；低龄儿童（＜2岁）优先非药物干预（如温湿毛巾擦浴、生理盐水雾化），避免使用复方镇咳药。2.老年及慢性病患者：症状不典型，可能仅表现为精神萎靡、食欲骤降，合并慢阻肺、心衰者易诱发基础疾病急性加重，需每日监测呼吸频率（＞24次/分钟提示需警惕）。3.孕妇女群体：妊娠中晚期因膈肌上抬，咳嗽、胸闷症状更明显，高热（＞39℃）可能增加胎儿风险，建议优先物理降温（35%酒精擦浴）并24小时内就医。
护理原则上，特殊人群需避免自行用药，优先通过补充水分、保持室内湿度（40%~60%）、抬高床头等非药物方式缓解不适，低龄儿童禁用成人药物，老年患者需每日记录呼吸、血氧变化（指尖血氧仪监测＞92%为安全范围）。
