前列腺炎是西医泌尿系统炎症性疾病，肾虚是中医整体功能失调的辨证概念，二者在病因、症状、诊断及治疗原则上有本质差异。
一、定义与病因
前列腺炎：西医定义为前列腺组织的炎症，分细菌性（如大肠杆菌感染）、非细菌性（久坐、酗酒等诱发）；肾虚：中医指肾的精气阴阳不足，与先天不足、长期劳累、年龄增长等相关，分肾阳虚、肾阴虚等类型。
二、临床表现
前列腺炎：以泌尿系统症状为主，如尿频尿急、排尿不适、盆腔疼痛、尿后滴沥，可能伴发热、性功能下降（如勃起不坚）；肾虚：中医全身性症状，肾阳虚表现为腰膝冷痛、畏寒肢冷、夜尿多；肾阴虚则见潮热盗汗、腰膝酸软、遗精失眠。
三、诊断方法
前列腺炎：需结合尿常规、前列腺液检查（白细胞＞10/HP、细菌阳性）、超声检查；肾虚：中医通过望闻问切辨证，排除器质性疾病后确定体质类型。
四、治疗原则
前列腺炎：细菌性用抗生素（如左氧氟沙星）+α受体阻滞剂（坦索罗辛）；非细菌性以抗炎（塞来昔布）、理疗为主，配合规律作息；肾虚：肾阳虚选金匮肾气丸，肾阴虚用六味地黄丸，需辨证用药，避免盲目服用。
五、特殊人群注意事项
前列腺炎：老年、糖尿病患者感染风险高，需控制血糖；肾虚：孕妇、哺乳期女性及慢性病患者（如高血压）用药前需咨询医生，避免自行调理。
提示：症状复杂者建议中西医结合就诊，避免延误治疗。
