女性尖锐湿疣与阴道炎有诸多不同。尖锐湿疣主要表现为外阴等部位出现疣状赘生物，而阴道炎多以阴道分泌物异常、瘙痒等局部症状为主。
从症状表现来看，尖锐湿疣的疣体通常是单个或多个，呈菜花状、乳头状等外观，一般无明显瘙痒但可能有异物感。而阴道炎患者会有阴道分泌物增多，颜色、气味异常，还会伴有不同程度的外阴瘙痒，瘙痒程度可能较重。
在病因方面，尖锐湿疣是由人乳头瘤病毒（HPV）感染引起，主要通过性接触传播。阴道炎则有多种类型，如细菌性阴道炎多与阴道内菌群失调有关；霉菌性阴道炎常因白色念珠菌感染，且在抵抗力下降等情况下易发病；滴虫性阴道炎是由阴道毛滴虫感染导致，可通过性接触或间接接触传播。
从治疗角度，尖锐湿疣需要去除疣体并抗病毒治疗，而阴道炎则根据不同类型进行相应的抗炎、调节菌群等治疗。
