治疗跟腱炎的药物主要分为非甾体抗炎药（口服及外用）、局部糖皮质激素注射剂，以及部分辅助营养类药物。临床中优先采用非药物干预（如休息、物理治疗），药物治疗需结合病情及个体情况短期使用，避免长期滥用。
口服制剂（如布洛芬、萘普生）适用于急性疼痛明显者，短期缓解炎症反应；外用制剂（如双氯芬酸凝胶）可减少胃肠道不良反应，适合局部疼痛敏感者。但长期使用可能增加心血管风险，胃肠道溃疡、出血病史者慎用，老年人及肝肾功能不全者需监测指标。
仅用于急性炎症期疼痛剧烈、非甾体抗炎药效果不佳者，需由专业医师操作，注射后需观察局部反应。孕妇、糖尿病患者及注射部位感染者禁用，注射后需避免剧烈运动，以防跟腱再次损伤。
如透明质酸（关节腔注射）、氨基葡萄糖，通过改善局部微循环或促进基质修复发挥作用，但循证医学证据有限，需遵医嘱使用，不作为一线治疗。长期服用（如超过6个月）需评估安全性。
儿童（禁止使用口服及外用NSAIDs，可在医师指导下进行冷敷、拉伸训练）；孕妇（优先物理治疗，禁用注射剂，口服NSAIDs仅在妊娠早期谨慎使用）；老年人（肝肾功能不全者慎用口服NSAIDs，优先外用制剂，定期监测肝肾功能）；糖尿病患者（注射治疗需严格控制血糖，预防感染，注射后24小时避免剧烈活动）。
