肺炎和感冒症状差异显著：感冒多为上呼吸道症状（鼻塞、流涕、低热），病程短（3~7天）；肺炎以发热（38℃以上）、咳嗽、呼吸急促为核心，可能伴胸痛、咳痰，病程长且易进展。
感冒以鼻部症状为主（打喷嚏、流清涕），全身症状轻（低热、乏力）；肺炎则为下呼吸道症状（咳嗽剧烈、咳黄脓痰），全身中毒症状重（高热、精神萎靡）。
感冒多在1周内自愈；肺炎若为细菌性感染，未经治疗可进展至呼吸困难、胸痛，儿童、老年人及慢性病患者风险更高。
婴幼儿、老年人及有基础疾病（如心脏病、哮喘）者，肺炎易诱发严重并发症，需密切观察呼吸频率（＞50次/分钟）、精神状态，及时就医。
感冒以对症治疗为主（退热、缓解鼻塞）；肺炎需明确病原体（病毒/细菌），细菌性肺炎需抗生素，病毒性肺炎以支持治疗为主，避免盲目使用抗生素。
