机化性肺炎本身不会直接癌变。但需关注慢性炎症背景下的风险，尤其是长期吸烟、免疫缺陷或反复肺部感染人群，癌变概率极低，多数为良性病变。
机化性肺炎多由感染（如支原体、病毒）、自身免疫病或药物损伤后炎症修复异常引起。目前无明确证据表明其会直接转化为肺癌，但慢性炎症刺激可能增加局部细胞突变风险。
长期吸烟、年龄＞50岁、合并肺纤维化或免疫抑制（如器官移植、肿瘤放化疗）者需加强监测。建议每6~12个月复查胸部CT，观察病灶是否稳定或进展。
以抗炎治疗为主，如糖皮质激素（需遵医嘱）。戒烟、避免空气污染暴露、接种流感/肺炎疫苗可降低肺部感染风险，间接减少炎症持续刺激。
老年患者或合并基础疾病者需更密切随访，儿童患者罕见，若发病需优先排查感染或先天性免疫问题。用药期间需监测肺功能，避免自行停药或滥用抗生素。
