肝腹水本身不会传染，但引发肝腹水的病因可能具有传染性。若为病毒性肝炎（如乙肝、丙肝）、肝硬化等疾病导致，需根据具体病因判断传染风险。
病毒性肝炎引发的肝腹水：乙肝、丙肝病毒可通过血液、母婴、性接触传播，日常共餐、握手等一般接触不会传染。需定期检查病毒载量，做好防护措施。
酒精性肝硬化导致的肝腹水：长期饮酒引起，无传染性，但需彻底戒酒，避免病情恶化。
心源性、肾源性等非传染性肝病：此类肝腹水由其他系统疾病引发，无传染性，治疗需针对原发病。
特殊人群注意事项：乙肝、丙肝患者的家属应接种疫苗；酒精性肝硬化患者需严格戒酒，避免肝损伤加重；老年患者需定期监测肝功能，预防并发症。
