发现卵巢囊肿伴随炎症时，应尽快通过超声、血常规等检查明确囊肿性质（生理性/病理性）及炎症程度，根据诊断结果选择药物或手术治疗，避免自行用药或延误就医。
一、明确诊断与评估：通过妇科超声判断囊肿是否随月经周期变化（生理性）或持续存在（病理性），结合血常规、炎症标志物评估炎症严重程度，必要时行肿瘤标志物检查排除恶性风险。
二、生理性囊肿合并炎症：此类囊肿多为良性，炎症常由感染引发，优先使用抗生素控制感染，炎症消退后多数囊肿可自行吸收，期间需避免性生活及剧烈运动，减少局部刺激。
三、病理性囊肿合并炎症：病理性囊肿（如巧克力囊肿、畸胎瘤等）伴炎症时，需评估囊肿大小及症状，囊肿较大或症状明显者建议手术切除并结合抗生素治疗，术后3个月复查超声及炎症指标。
四、特殊人群与长期管理：育龄女性需优先考虑囊肿对生育的影响，选择保留卵巢功能的治疗方式；绝经后女性每3-6个月复查超声，警惕囊肿恶变；孕妇合并感染需产科与妇科联合指导治疗，避免影响妊娠。
