治疗腱鞘炎的药物选择需结合症状严重程度与病因，急性期以非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解炎症，慢性期可外用非甾体抗炎药膏（如双氯芬酸二乙胺乳胶剂），特殊人群需谨慎用药。
- 急性疼痛肿胀期：首选非甾体抗炎药（如布洛芬），通过抑制前列腺素合成减轻疼痛与炎症，需注意胃肠道刺激风险，有胃溃疡病史者慎用。
- 慢性劳损型：优先外用非甾体抗炎药膏（如双氯芬酸二乙胺乳胶剂），局部涂抹可减少全身副作用，孕妇及哺乳期女性需咨询医生后方可使用。
- 感染性腱鞘炎：需在医生指导下使用抗生素（如头孢类），明确感染源后针对性治疗，儿童用药需严格按体重计算剂量，避免自行用药。
- 特殊人群处理：老年人合并高血压、糖尿病者，非甾体抗炎药可能影响血压与血糖控制，建议定期监测，优先选择外用制剂。
- 药物联合非药物干预：药物需配合休息、冷敷、护具固定等非药物措施，严重病例可能需局部注射糖皮质激素或手术治疗，具体方案由骨科医生评估。
