手腕腱鞘炎可根据症状严重程度选择药物治疗，轻度炎症可短期服用非甾体抗炎药（如布洛芬），若伴随明显疼痛或肿胀，可在医生指导下使用外用抗炎镇痛药膏。
急性发作期：疼痛肿胀明显时，优先口服非甾体抗炎药，如布洛芬，短期缓解炎症反应，但需注意胃黏膜保护。
慢性恢复期：疼痛较轻者，可外用抗炎镇痛药膏，如双氯芬酸二乙胺乳胶剂，直接作用于患处减少全身副作用。
特殊人群注意：孕妇、哺乳期女性及儿童需严格遵医嘱，避免自行用药；老年人合并胃肠道疾病者，优先选择外用药物或在医生评估后使用。
非药物干预：休息与制动是基础，可配合局部冷敷（急性期）或热敷（恢复期），同时调整腕部姿势，避免重复性劳损。
