寻常疣可能通过密切接触在夫妻间传染。病毒主要通过皮肤微小破损侵入，若一方疣体未治愈，共用毛巾、衣物或直接接触可能导致传染，尤其当皮肤有微小伤口时风险更高。
夫妻间传染情况与皮肤接触频率相关。日常共用浴室用品、衣物摩擦或亲密接触易增加病毒传播机会，尤其双方免疫力低下时更易感染。
寻常疣在夫妻间传播无性别差异。男性女性感染风险相近，主要取决于皮肤暴露程度和免疫力状态，例如经常手部接触疣体者需加强防护。
免疫力低下人群更易被传染。糖尿病、长期使用免疫抑制剂或患有其他慢性病者，感染后恢复较慢，疣体可能扩散，需更严格隔离措施。
预防传染需避免直接接触疣体。建议分用毛巾、衣物，洗手后擦干，避免搔抓疣体，必要时用物理或药物治疗（如冷冻、激光）清除疣体，治愈前减少亲密接触。
