治疗跟腱炎可选用非甾体抗炎药膏（如双氯芬酸二乙胺乳胶剂）、辣椒碱乳膏（适用于慢性期）或中药类活血化瘀药膏（如麝香壮骨膏），需根据炎症阶段与症状选择。
- 急性炎症期（疼痛红肿明显）：优先使用非甾体抗炎药膏，通过抑制前列腺素合成缓解疼痛与炎症，需注意皮肤完整无破损。
- 亚急性恢复期（疼痛减轻但有僵硬感）：可搭配辣椒碱乳膏，其通过局部神经递质耗竭发挥抗炎作用，敏感皮肤者需小面积试用。
- 慢性迁延期（反复疼痛伴组织粘连）：中药类活血化瘀药膏可促进局部循环，糖尿病患者需警惕皮肤刺激风险，过敏体质禁用。
- 特殊人群：孕妇及哺乳期女性慎用非甾体抗炎药，儿童建议优先物理治疗，老年患者需监测药膏对肝肾功能影响。
药膏仅为辅助手段，需结合休息、拉伸训练及冰敷等标准护理，严重病例应及时就医评估。
