新生儿一只眼睛翻白眼，可能与短暂性眼球运动异常、神经系统发育不成熟或眼部局部刺激有关，多数情况为良性生理现象，但若伴随其他异常表现需警惕病理因素。
- 生理性短暂眼球运动：新生儿眼球运动系统尚未发育完善，偶尔出现翻白眼可能是无意识的眼球震颤或短暂性眼球上翻，通常持续数秒至数分钟，无其他异常表现，随月龄增长会逐渐改善。
- 睡眠周期相关表现：新生儿睡眠周期短，浅睡眠阶段可能出现眼球快速转动、眼睑颤动或短暂翻白眼，此为正常睡眠特征，无需特殊处理。
- 眼部局部刺激或不适：如睫毛刺激、光线过强、轻微结膜炎等，可能引发眼球上翻或转动，需观察是否伴随眼睑红肿、分泌物增多等症状，必要时就医检查。
- 病理性情况需警惕：若翻白眼频繁发作、持续时间长，或伴随抽搐、意识不清、喂养困难、哭声异常等，可能提示神经系统异常或其他疾病，应立即前往医疗机构就诊。
建议密切观察翻白眼频率、持续时间及伴随症状，若仅偶尔发生且无其他异常，可继续观察；若出现上述异常表现，及时联系专业医疗机构评估，避免延误诊治。
