慢性阴道炎治疗需结合病因与个体情况，以非药物干预为优先，必要时采用敏感药物治疗，同时需长期管理以降低复发风险。
- 细菌性阴道炎：以抗厌氧菌药物（如甲硝唑）为主，强调避免滥用抗生素，性伴侣无需常规治疗，糖尿病患者需控制血糖。
- 霉菌性阴道炎：首选抗真菌药物（如氟康唑），需注意避免长期使用广谱抗生素，孕妇需在医生指导下用药，伴侣无需常规治疗。
- 老年性阴道炎：以补充雌激素为主，局部使用保湿润滑剂，避免过度清洁，合并尿失禁者需同时治疗基础疾病。
- 混合性阴道炎：需明确主次病因，优先治疗主要病原体，注意性伴侣同治，治疗期间避免性生活，定期复查阴道微生态。
特殊人群建议：低龄儿童需排查异物或卫生习惯问题，哺乳期女性优先选择局部用药，合并HIV感染者需加强免疫管理，合并慢性疾病者需综合评估治疗方案。
