腱鞘炎通常建议根据症状和病因挂骨科或手外科，若伴随明显感染或发热需挂急诊科。
骨科/手外科：多数腱鞘炎由劳损、外伤或慢性炎症引起，如手指屈伸受限、局部肿胀疼痛，尤其长期重复手部动作人群（如程序员、厨师）需优先就诊。
急诊科：若腱鞘炎伴随剧烈疼痛、局部红肿发热、全身发热（体温≥38℃）或伤口感染迹象，应立即前往急诊科处理，避免延误病情。
特殊人群提示：儿童若因先天发育异常或外伤引发腱鞘炎，需优先选择儿童医院骨科；孕妇因激素变化易患腱鞘炎，可挂骨科，优先采用物理治疗，避免药物干预。
日常预防：避免长时间重复性手部动作，工作间隙适当活动手腕，使用护腕保护关节，运动前做好热身，减少腱鞘炎发生风险。
