新生儿睾丸积液的治疗需根据积液类型和年龄判断：生理性积液（鞘膜积液）多数6个月内自行吸收，无需干预；若积液量大或持续至1岁后，需通过手术（鞘膜翻转术）治疗。
生理性睾丸积液：无需特殊治疗，多数在出生后6个月内自然吸收。家长可观察积液变化，避免过度挤压或刺激睾丸。
病理性睾丸积液：表现为单侧阴囊明显肿胀、透光试验阳性。需就医检查，若积液持续超过1岁且无缩小趋势，应尽早手术治疗，通常预后良好。
特殊注意事项：早产儿或低体重儿鞘膜积液发生率较高，需密切观察至矫正月龄；若积液短期内迅速增大伴睾丸触痛，可能提示感染或出血，需立即就医。
