腱鞘炎的治疗需根据病程和严重程度选择：早期以休息、冷敷、非甾体抗炎药（如布洛芬）及理疗为主；慢性或保守治疗无效者，可考虑局部注射糖皮质激素或手术松解。
- 早期腱鞘炎：以休息制动为核心，避免过度使用患病关节，减少局部刺激。急性期（48小时内）可冷敷缓解肿胀疼痛，慢性期可热敷促进血液循环。配合外用非甾体抗炎药（如双氯芬酸凝胶）或口服非甾体抗炎药（如布洛芬）减轻炎症。
- 慢性腱鞘炎：若保守治疗1-3个月无效，可考虑局部注射糖皮质激素（需由专业医师操作），抑制局部炎症反应。注射后需注意休息，避免过度活动导致复发。
- 严重病例：对于保守治疗无效、肌腱粘连或活动严重受限者，需通过手术松解狭窄的腱鞘，恢复肌腱滑动功能。术后需配合康复锻炼，预防再次粘连。
特殊人群注意事项：儿童腱鞘炎多因先天性或外伤引起，应优先保守治疗，避免过早手术；孕妇用药需谨慎，优先选择物理治疗；老年人合并糖尿病者，需控制血糖稳定，预防感染风险。
