腱鞘炎治疗药物以非甾体抗炎药（如布洛芬、双氯芬酸）为主，短期缓解疼痛和炎症；局部注射糖皮质激素可快速控制急性炎症，但需谨慎使用。
非甾体抗炎药：适用于轻度至中度疼痛，通过抑制炎症反应起效，需注意胃肠道刺激，有胃溃疡病史者慎用。
局部糖皮质激素注射：对反复发作或局部症状明显者有效，能快速减轻肿胀，但可能引起局部组织萎缩，不宜频繁使用。
特殊人群注意：孕妇、哺乳期女性及儿童应优先选择非药物干预（如休息、冷敷），用药前需咨询医生。
非药物干预：休息、冷敷、护具固定及物理治疗是基础，长期使用电脑者需定时活动手腕，避免过度劳损。
