阴囊积水（鞘膜积液）的治疗需根据积液量、病因及年龄选择方案：少量无症状者可观察；张力性积液或明显症状者需手术（如鞘膜翻转术）；交通性积液需处理腹腔通道。
婴幼儿鞘膜积液多可自行吸收，建议观察6个月，期间避免剧烈哭闹；成人患病多需手术，术后注意伤口护理。
手术方式包括传统开放手术和腹腔镜微创手术，后者创伤小、恢复快。药物仅用于感染性积液，如合并附睾炎需抗感染治疗。
特殊人群：老年人合并基础病（如糖尿病）需术前评估；儿童避免过早干预，观察期间若积液加重或出现疼痛需及时就医。
治疗后需定期复查，注意阴囊卫生，避免剧烈运动，预防复发。
