腱鞘炎治疗药物选择需结合病情阶段与症状严重程度。急性期疼痛肿胀明显时，可短期使用非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解症状；慢性期伴肌腱粘连时，外用非甾体抗炎药膏（如双氯芬酸二乙胺乳胶剂）更优，同时配合物理治疗。
- 急性炎症期：以非甾体抗炎药（如布洛芬）口服为主，快速缓解疼痛肿胀。但需注意，长期使用可能增加胃肠道不适风险，建议餐后服用。
- 慢性疼痛期：外用非甾体抗炎药膏（如双氯芬酸二乙胺乳胶剂），直接作用于患处，全身副作用小。对乙酰氨基酚可作为替代选择，尤其适用于胃敏感人群。
- 合并肌腱粘连：在药物基础上，需配合超声波、冲击波等物理治疗，严重时需手术松解。儿童患者优先采用制动休息与冷敷，避免使用口服止痛药。
- 特殊人群：孕妇、哺乳期女性及肝肾功能不全者需严格遵医嘱用药；糖尿病患者慎用激素类药物，以防血糖波动。用药期间如出现皮疹、恶心等不良反应，应立即停药并就医。
