细菌性阴道炎可能传染给伴侣，但并非一定会发生。性活跃人群风险较高，非性活跃人群（如儿童）传染概率极低。
性活跃人群的传染风险：
性接触是主要传播途径，研究显示约16%~40%的伴侣可能携带致病菌，但多数无明显症状。
非性活跃人群的传染风险：
儿童通过接触污染衣物、共用毛巾等间接传播可能性极低，无需过度担忧。
特殊人群注意事项：
孕妇需及时治疗，避免早产或新生儿感染；糖尿病患者因阴道糖原增加，复发风险较高，需控制血糖。
预防措施：
性伴侣无需常规治疗，仅建议症状出现时就医；日常注意清洁外阴，避免过度冲洗阴道破坏菌群平衡。
