腮腺炎会传染给成人。腮腺炎由腮腺炎病毒引起，主要通过飞沫传播，成人若未接种疫苗或未患过腮腺炎，存在感染风险，尤其是未免疫人群。
未接种疫苗且未患过腮腺炎的成人，感染风险较高，病毒通过飞沫传播，与患者密切接触易被感染。
已接种疫苗或既往患过腮腺炎的成人，体内存在抗体，感染概率极低，通常不会重复感染。
成人感染后症状可能与儿童相似，常见发热、腮腺肿痛，少数可能引发睾丸炎、卵巢炎等并发症，需及时就医。
预防措施包括接种疫苗、避免接触患者、勤洗手、戴口罩，尤其在集体生活或医疗机构中，免疫史明确的成人也应注意防护。
