肝脓肿形态多规则、边缘可清晰伴水肿带，内部密度不均匀、脓肿壁环形强化，周围血管多无明显受侵，患者多有感染中毒症状及炎症指标异常；肝癌形态多样、边缘多不规整，内部密度相对均匀（坏死时不均）、呈“快进快出”强化，周围血管常受侵犯，患者多有肝炎等病史且肿瘤标志物可能升高，鉴别需结合CT表现与临床资料全面分析，不同年龄、性别等因素对二者有一定影响但总体综合判断。
一、病灶形态与边缘特征
1.肝脓肿：
形态多较规则，呈类圆形或圆形。边缘多清晰但可伴有周围水肿带，水肿带范围相对较广时，CT上可见病灶周围有一圈稍低密度影环绕，这是因为炎症反应导致周围组织水肿。在不同年龄、性别及不同生活方式的患者中，其形态与边缘特征基本遵循此规律，但如果患者合并糖尿病等基础病史，可能会影响炎症反应程度，进而对水肿带范围产生一定影响，一般糖尿病患者由于机体抵抗力相对较低，炎症反应可能更重，水肿带可能相对更宽。
abscess通常边界清楚，周围环绕低密度水肿带，CT值多在20-40HU左右，这是由于脓肿周围炎性细胞浸润及组织水肿所致。
2.肝癌：
形态多样，可为不规则形，边缘常不规整，有分叶征或毛刺征较为常见。对于不同年龄患者，肝癌的形态差异可能与肿瘤发生发展的生物学行为有关，老年患者肿瘤生长相对缓慢但侵袭性可能有其特点；女性患者和男性患者在肝癌形态上无明显特异性差异，但不同生活方式下，长期饮酒的患者肝癌形态可能更易出现不规则边缘等表现，有肝炎病史的患者肝癌边缘浸润等表现可能更突出。
hepatocellularcarcinoma边缘多不光整，有毛刺或分叶，增强扫描时典型表现为“快进快出”强化特点，即动脉期快速强化，门静脉期或延迟期快速廓清。
二、病灶内部密度与强化特点
1.肝脓肿：
内部密度多不均匀，可见更低密度的液化坏死区，CT值可低于20HU。在强化特点上，脓肿壁呈环形强化，动脉期脓肿壁周边可轻度强化，门静脉期及延迟期脓肿壁强化较明显，中心液化坏死区无强化。不同病史患者中，如合并胆道感染相关病史的肝脓肿患者，其内部密度及强化可能因感染源持续存在等因素略有不同，但总体强化模式符合上述环形强化特点。
liverabscessinternaldensityisuneven,withliquefactivenecrosisarea,andtheabscesswallshowsringenhancement,arterialphaseshowsmildenhancementaroundtheabscesswall,portalvenousphaseanddelayedphaseshowobviousenhancementoftheabscesswall,andthecentralliquefactivenecrosisareashowsnoenhancement.
2.肝癌：
内部密度多相对均匀，若有坏死则多为不均匀低密度区。强化特点为动脉期明显强化，高于周围肝实质，门静脉期或延迟期强化程度低于周围肝实质，呈现“快进快出”的典型强化模式。对于有肝炎肝硬化病史的患者，肝癌的强化特点可能因肝脏基础病变影响血供等因素稍有变化，但基本强化模式不变。
hepatocellularcarcinomainternaldensityisrelativelyuniform,ifthereisnecrosis,itismostlyunevenlowdensityarea.Theenhancementfeatureisobviousenhancementinarterialphase,higherthansurroundingliverparenchyma,andlowerenhancementinportalvenousphaseordelayedphase,showingthetypicalenhancementpatternof"fastinandfastout".
三、周围血管改变
1.肝脓肿：
周围血管多无明显受侵表现，可能因炎症主要局限于脓肿周围组织，对血管的侵犯相对较少。但在一些严重的肝脓肿病例中，可能会导致周围血管受压移位等情况，不同年龄、性别患者中，这种血管受压移位的发生率无明显差异，但有长期酗酒病史的患者可能因肝脏本身存在一定损害，对血管受压移位的耐受性等可能稍有不同。
Thereisnoobviousinvasionofsurroundingbloodvesselsinliverabscess,butinsomeseverecases,surroundingbloodvesselsmaybecompressedanddisplaced.
2.肝癌：
周围血管常受侵犯，如门静脉癌栓形成较为常见，可见门静脉内充盈缺损等表现。不同年龄患者中，老年患者肝癌血管侵犯发生率可能与肿瘤生物学行为相关，女性患者和男性患者在血管侵犯上无本质差异，但有肝炎病史且病程较长的患者血管侵犯几率相对更高。
Surroundingbloodvesselsareofteninvadedinhepatocellularcarcinoma,suchasportalveintumorthrombusformation,andfillingdefectinportalveincanbeseen.
四、结合临床资料综合判断
在进行肝脓肿与肝癌的CT鉴别诊断时，还需结合患者临床资料，如肝脓肿患者多有发热、寒战等感染中毒症状，实验室检查可见白细胞升高、C-反应蛋白升高等炎症指标异常；而肝癌患者多有乙肝、丙肝等肝炎病史、肝硬化病史，甲胎蛋白（AFP）等肿瘤标志物可能升高。对于不同年龄患者，儿童肝癌相对少见，多有先天性胆道等疾病相关病史，而儿童肝脓肿多与感染途径相关，如血行感染等；对于女性患者，肝癌的发生可能与某些特殊病毒感染等因素有关，但总体还是要综合CT表现与临床资料全面分析。
