肝癌晚期肝腹水排不出，可以通过对症治疗、对因治疗、日常生活管理等来处理，具体如下：
1、对症治疗：患者可以在医生指导下使用利尿剂，比如螺内酯、呋塞米、氢氯噻嗪等，促进肝腹水排出。如果患者出现低蛋白血症，可以静脉输注血浆或者白蛋白，改善肝腹水现象。对于顽固性肝腹水，可以行颈静脉肝内门体分流术来治疗。
2、对因治疗：肝癌晚期患者可以使用靶向药物，比如血管内皮生长因子受体拮抗药、表皮生长因子受体抑制药等延长寿命。患者还可以通过免疫治疗、化疗等改善预后。
3、日常生活管理：患者需要控制水和钠盐的摄入量，每日饮水量应在800-1000ml/d，每日摄入钠盐量应在1.5-2g之间。患者还需要保持乐观心态，定期复查。
