左侧卵巢3厘米大小囊肿考虑为卵巢囊肿，患者可以通过一般治疗、药物治疗、手术治疗等方法进行治疗。
1、一般治疗
卵巢囊肿的体积相对较小，且不伴有明显不适症状，定期随访监测囊肿的大小和其他相关症状即可。
2、药物治疗
对于囊肿压迫引起的疼痛症状，可以在医生的医嘱下使用布洛芬、双氯芬酸钠、吲哚美辛等药物进行治疗，缓解不适症状。
3、手术治疗
进行详细评估后，可以在医生的操作下进行腹腔镜或开放手术进行，将囊肿完全切除。
建议卵巢囊肿的患者，咨询妇产科医生或妇科专家，以便根据具体情况制定适合自身的治疗方案。
