妇科炎症是否传染取决于具体类型，多数感染性炎症具有传染性，大部分可通过规范治疗治愈。
一、妇科炎症的传染可能性因类型而异。滴虫性阴道炎、外阴阴道假丝酵母菌病（念珠菌性阴道炎）、淋病奈瑟菌性宫颈炎等感染性炎症，病原体可通过性接触、共用毛巾/浴盆、接触污染衣物等途径传播。其中，滴虫性阴道炎和淋病奈瑟菌性宫颈炎主要通过性接触传播，性活跃女性风险较高；外阴阴道假丝酵母菌病在免疫力低下或长期使用抗生素时易复发，可能通过间接接触传播。非特异性外阴炎（如因经期卫生用品刺激）通常由物理化学因素引起，无传染性。
二、多数妇科炎症经规范治疗可治愈。需通过白带常规、病原体检测明确病因后用药，如抗真菌药物用于外阴阴道假丝酵母菌病，抗生素用于淋病奈瑟菌性宫颈炎，甲硝唑用于滴虫性阴道炎。治疗需按疗程进行，避免自行停药导致复发。合并糖尿病、免疫缺陷的患者可能延长疗程，但总体预后良好。
三、特殊人群需加强防护。孕妇患外阴阴道假丝酵母菌病可能增加早产风险，需及时治疗；性活跃女性的性伴侣若感染（如男性携带淋球菌），需同时治疗以避免交叉感染；儿童若出现外阴炎，需排查异物刺激或感染（如蛲虫感染），避免盲目用药。
四、预防传染与复发需注意。日常应保持外阴清洁干燥，避免长期使用卫生护垫或紧身化纤内裤；性活跃者建议全程使用安全套；糖尿病患者需控制血糖稳定；治疗期间避免性生活，性伴侣同治后定期复查。
五、慢性炎症需长期管理。反复发作的炎症（如细菌性阴道病）可能与阴道微生态失衡有关，需结合益生菌制剂调节菌群；合并盆腔炎的患者需警惕不孕风险，需及时规范治疗。多数妇科炎症通过科学干预可恢复正常，无需过度焦虑。
