伤风鼻塞（急性鼻炎）多为病毒感染引发的感冒症状，鼻炎则是鼻黏膜慢性炎症，二者在病因、症状、病程及治疗上有本质区别。
病因差异
伤风鼻塞由鼻病毒、流感病毒等引发，常伴随全身症状（如低热、乏力）；鼻炎分过敏性（花粉/尘螨等过敏原刺激）、慢性（急性鼻炎反复或鼻腔结构异常），过敏性鼻炎无明显全身症状，慢性鼻炎多因持续性刺激所致。
症状特点
伤风鼻塞以鼻塞、清涕（初期）转稠涕、打喷嚏、咽痛为主，全身症状明显；过敏性鼻炎典型为阵发性喷嚏、清水涕、鼻痒、眼痒（伴眼结膜充血）；慢性鼻炎鼻塞多持续或交替，黏液/脓性涕伴头痛，全身症状轻。
病程与预后
伤风鼻塞病程短（1周内自愈），对症处理后随感冒好转而缓解；鼻炎（尤其过敏性/慢性）呈反复发作或持续性，过敏性鼻炎脱离过敏原可暂时缓解，慢性鼻炎需长期管理。
治疗原则
伤风鼻塞以对症为主：减充血剂（如伪麻黄碱滴鼻剂）缓解鼻塞，解热镇痛药（对乙酰氨基酚）缓解全身症状，避免盲目使用抗病毒药（普通感冒无效）；鼻炎（过敏性）需抗组胺药（氯雷他定）+鼻用激素（布地奈德鼻喷剂），慢性鼻炎短期用减充血剂+长期激素，必要时手术矫正鼻腔结构。
特殊人群注意
伤风鼻塞孕妇、儿童需防脱水，避免成人剂型过量；鼻炎患者（尤其过敏者）儿童需家长监测用药，孕妇慎用鼻用激素，高血压/心脏病患者禁用伪麻黄碱类减充血剂。
区分二者可避免盲目用药：感冒以休息补水为主，鼻炎需长期管理并避免过敏原。
