腺样体肥大与鼻炎症状区别主要在于病变部位和典型表现：腺样体肥大以鼻咽部阻塞引发的呼吸道症状为主，鼻炎则以鼻腔黏膜炎症及鼻分泌物增多为特征。
病变部位差异：腺样体肥大的病变位于鼻咽部（鼻腔后端与咽腔交界处的淋巴组织），是儿童鼻咽部常见的淋巴组织增生；鼻炎是鼻腔黏膜及黏膜下层的炎症，病变位置局限于鼻腔，与腺样体解剖位置不同。
典型症状表现：腺样体肥大典型症状为鼻塞（鼻涕从后鼻孔流入咽部，常被误认为“鼻涕多”）、张口呼吸（尤其睡眠时）、睡眠打鼾甚至呼吸暂停（儿童多见）；鼻炎则以鼻痒、阵发性喷嚏、清水样或黏液性鼻涕、鼻塞为主，过敏性鼻炎常伴眼痒、结膜充血，感染性鼻炎鼻涕可呈黄色脓性。
伴随症状特点：腺样体肥大可继发分泌性中耳炎（中耳积液、听力下降）、腺样体面容（儿童多见，表现为上颌骨变长、腭骨高拱、牙列不齐）；长期缺氧还可能影响儿童生长发育（如身高增长缓慢）。鼻炎易合并鼻窦炎（脓涕、头痛），过敏性鼻炎若长期未控制，可能诱发支气管哮喘。
特殊人群易感性：儿童腺样体肥大高发（与反复上呼吸道感染、生理性增生相关）；鼻炎各年龄段均有，过敏性鼻炎儿童及青少年更常见，成人鼻炎以慢性炎症为主；老年人群鼻炎多为萎缩性鼻炎（鼻腔干燥、嗅觉减退），腺样体肥大罕见。
治疗侧重点：腺样体肥大无症状可观察，明显症状（如睡眠呼吸暂停、发育异常）需手术切除（如低温等离子消融）；鼻炎以药物（鼻喷激素如糠酸莫米松、抗组胺药如氯雷他定）或避免过敏原为主，感染性鼻炎需抗生素（如阿莫西林），但需遵医嘱使用。
