脚腱鞘囊肿的治疗以观察、非手术干预和手术治疗为主，多数可通过保守方式缓解，少数需手术切除。
观察随访：无症状或小囊肿可定期观察，避免反复挤压刺激，多数囊肿可自行吸收。
非手术治疗：首选穿刺抽吸联合注射治疗，适用于影响活动的囊肿，操作简便但有复发可能；物理治疗如理疗、按摩可辅助缓解症状。
手术治疗：适用于囊肿大、疼痛明显或反复发作的情况，术后需注意伤口护理，避免剧烈运动，老年患者需关注愈合能力。
特殊人群注意：儿童应优先保守治疗，避免手术创伤；孕妇需权衡治疗时机，优先选择对胎儿影响小的方式；糖尿病患者需加强血糖控制，降低感染风险。
