腱鞘炎并非持续疼痛，疼痛程度与病程阶段、病因及治疗情况相关。
急性发作期：疼痛多为持续性刺痛或胀痛，活动时加重，局部可能红肿发热，常见于劳损或外伤后数天内。
慢性进展期：疼痛转为间歇性，活动或受凉后加重，休息后缓解，长期反复劳损者症状迁延，可能伴随弹响指或活动受限。
治疗干预后：规范治疗（如休息、理疗、药物）可使疼痛减轻，若未控制，疼痛可能持续数月甚至形成慢性炎症，导致关节活动受限。
特殊人群注意：长期重复性动作（如程序员、厨师）、免疫力低下者（如糖尿病患者）及中老年人易反复发病，需加强防护。
安全提示：儿童腱鞘炎多因外伤或先天性狭窄，优先保守治疗；孕妇因激素变化易诱发，建议减少手部负重，及时就医。
