腱鞘囊肿的治疗需根据囊肿大小、症状及生长速度决定。无症状小囊肿可观察；有症状或较大囊肿可选择穿刺抽液、挤压破裂、药物注射或手术切除，其中手术切除复发率较低。
- 无症状小囊肿：无需特殊治疗，定期观察即可，避免反复按压刺激囊肿增大。
- 有症状囊肿：可采用穿刺抽液后注射药物（如糖皮质激素），但可能复发；或通过手法挤压使囊壁破裂，液体吸收后自愈。
- 较大或反复发作者：建议手术切除，完整剥离囊壁可降低复发风险，术后需注意伤口护理。
- 特殊人群注意：孕妇、儿童及糖尿病患者需谨慎选择治疗方式，优先非药物干预，避免自行挤压或盲目用药。
治疗后需注意休息，避免过度使用关节，适当进行功能锻炼，以减少复发可能。
