腱鞘囊肿是否需要住院，取决于囊肿大小、位置及症状严重程度。多数情况下无需住院，但若囊肿较大、反复发作或影响关节功能，可能需住院手术治疗。
无需住院的情况：若囊肿较小（直径＜2cm）、无明显疼痛或压迫症状，可通过保守治疗（如按压破裂、穿刺抽液）或观察处理，通常在门诊即可完成，无需住院。
需住院的情况：当囊肿体积大（直径＞3cm）、反复复发、压迫神经血管导致疼痛或麻木，或保守治疗无效时，需住院接受手术切除，术后观察1-2天即可出院。
特殊人群注意事项：儿童患者因配合度低，若囊肿影响发育或功能，建议尽早住院手术；老年患者合并基础疾病（如糖尿病）时，需住院评估手术风险，确保安全。
术后护理：无论是否住院，术后均需避免剧烈活动，遵医嘱进行伤口护理，定期复查以防复发。
