踝部骨折常见症状包括受伤后迅速出现的疼痛、肿胀，受伤部位活动受限，无法正常负重行走，严重时可见畸形、皮下瘀斑或局部皮肤张力增高。
- 疼痛：多为持续性剧痛，活动或按压时加重，休息后可部分缓解，疼痛程度与骨折严重程度相关。
- 肿胀：因局部出血、组织液渗出及炎症反应导致，常于受伤后数小时内逐渐明显，严重者可伴皮肤张力增高。
- 活动受限：踝关节主动、被动活动均明显受限，无法完成行走、屈伸等动作，部分患者因剧痛或肢体不稳拒绝活动。
- 畸形与异常活动：严重骨折时可见肢体短缩、内外翻畸形，或骨折部位出现异常活动（非关节部位出现类似关节的活动）。
- 皮下瘀斑与皮肤变化：受伤部位皮下可见青紫色瘀斑，严重肿胀可能导致皮肤张力性水疱，皮肤温度可能因局部血液循环障碍升高或降低。
特殊人群注意事项：老年患者因骨质疏松，轻微外力即可骨折，应避免跌倒风险；儿童骨骼韧性高，骨折可能伴随骨骺损伤，需警惕生长发育异常；妊娠期女性若发生骨折，需优先考虑治疗对胎儿的影响，避免不必要辐射检查；糖尿病患者因循环差，伤口愈合慢，需控制血糖并加强护理。
