对于5岁小男孩阴虚火旺的情况，以下是一些治疗建议：
1.饮食调整：阴虚火旺的孩子应避免食用辛辣、燥热的食物，如辣椒、花椒、大蒜等，以及油炸、烧烤等食品。可以多食用一些滋阴清热的食物，如绿豆、百合、银耳、梨等。
2.中药调理：可以在医生的指导下，给孩子服用一些滋阴降火的中药，如知柏地黄丸、六味地黄丸等。
3.作息调整：保证孩子充足的睡眠，避免熬夜，有助于调节身体的阴阳平衡。
4.情志调节：孩子的情绪也会影响身体的健康，应避免孩子过度紧张、焦虑或兴奋，保持心情愉悦。
5.适当运动：适量的运动可以增强孩子的体质，促进身体的新陈代谢，但要避免过度劳累。
6.注意卫生：保持孩子的口腔卫生，勤洗手，避免感染疾病。
7.定期复查：治疗过程中要定期带孩子到医院复查，以便根据孩子的病情调整治疗方案。
需要注意的是，每个孩子的体质和病情都不同，治疗方法应因人而异。在治疗过程中，家长应密切关注孩子的病情变化，如有异常应及时就医。同时，要给孩子营造一个良好的生活环境，让孩子健康快乐地成长。
