脚踝创伤性关节炎的治疗药物，需根据疼痛程度和症状选择，轻度可考虑非甾体抗炎药（如布洛芬）短期缓解，中重度可联合外用镇痛药膏或软骨保护剂（如氨基葡萄糖），但均需遵医嘱使用。
对于急性期疼痛明显者，非甾体抗炎药能有效抑制炎症和疼痛，但可能增加胃肠不适风险，老年患者需警惕药物相互作用。
慢性期患者可尝试外用镇痛药物（如双氯芬酸二乙胺乳胶剂）减少全身副作用，同时配合物理治疗改善关节功能。
合并软骨损伤时，在疼痛控制基础上，可考虑口服氨基葡萄糖或透明质酸钠，长期使用需评估疗效与耐受性。
特殊人群中，孕妇及哺乳期女性禁用非甾体抗炎药，儿童需避免使用口服止痛药物，老年患者应优先选择外用制剂并监测肾功能。
用药期间需注意观察药物不良反应，如消化不良、皮疹等，症状持续或加重时应及时就医调整方案。
