如果病人不慎造成的踝关节损伤,应建议其及时到正规医院就诊,完善必要的辅助检查,明确损伤的部位和程度,给予及时正确的治疗。如果仅是软组织损伤,可建议病人适当休息,在损伤的急性期可给予局部冷敷,以减少组织肿胀,减轻损伤所造成的疼痛;在两天之后可给予局部热敷,有利于局部血液循环,加快损伤恢复;对于疼痛明显者,可口服活血止疼或者非甾体类消炎镇痛药物止疼治疗,正常可获得较好的疗效。如果存在韧带损伤,对于损伤较轻者,可给予保守治疗;如果韧带撕脱严重,并且表现出关节不稳定,应及时给予手术治疗,修复损伤的韧带。如果存在关节内的骨折,应给予及时手术治疗,进行解剖复位,避免发生创伤性关节炎。