胆囊炎与胰腺炎虽均属消化系统炎症，但病因、部位、症状及治疗策略存在显著差异，具体区别如下：
病因差异：胆囊炎多因胆囊管梗阻（如胆结石）或细菌感染，胆汁淤积为常见诱因；胰腺炎则由胰管阻塞（胆石梗阻最常见）、酗酒、高脂血症等引发胰腺自身消化，与暴饮暴食密切相关。
发病部位与疼痛特点：胆囊炎疼痛始于右上腹，可放射至右肩背，墨菲征阳性；胰腺炎疼痛集中中上腹，呈持续性剧痛，向腰背部放射，弯腰或前倾体位可稍缓解。
典型伴随症状：胆囊炎常伴发热、轻度黄疸（结石梗阻时）、恶心呕吐；胰腺炎以恶心呕吐频繁、腹胀、肠鸣音减弱为主，重症者可出现低血压、休克（如急性坏死性胰腺炎）。
诊断关键指标：胆囊炎首选超声（可见胆囊壁增厚、结石），CT辅助；胰腺炎依赖血淀粉酶/脂肪酶升高（发病6-12小时达高峰），CT可见胰腺肿胀、渗出。
治疗原则与特殊人群：胆囊炎以抗生素（头孢类）、利胆药为主，必要时腹腔镜胆囊切除；胰腺炎需禁食、胃肠减压、补液及止痛（哌替啶），特殊人群如孕妇、老年患者需个体化监测，避免延误病情。
注：药物名称仅作举例，具体用药需遵医嘱。重症患者建议立即就医，避免延误诊治。
