跟腱滑囊炎有局部疼痛（活动时加重，受年龄、生活方式、病史影响）、局部肿胀（程度因病情而异，活动后加重、休息难完全消退，不同人群表现有差异）、局部压痛（压痛位置固定，不同人群情况有别）、活动受限（因疼痛肿胀致跟腱活动受限，不同年龄、生活方式、病史人群受影响程度不同）等症状表现。
局部疼痛
疼痛特点：通常表现为跟腱部位的疼痛，疼痛性质可为钝痛、刺痛或酸痛等。在活动跟腱相关部位时，疼痛往往会加重。比如患者在行走、跑步、踮脚等动作时，跟腱受到牵拉或活动，疼痛会明显加剧。
年龄因素影响：儿童发生跟腱滑囊炎时，疼痛可能会影响其正常的行走和活动，由于儿童表达可能不太准确，家长需留意儿童是否有异常的步态改变等情况；对于成年人，疼痛会影响其日常的运动、工作等活动，例如经常需要行走或站立工作的人群，疼痛会严重干扰其正常生活。
生活方式影响：长期从事剧烈运动（如运动员频繁进行跳跃、奔跑等运动）、长时间行走或站立的人群，跟腱滑囊炎导致的疼痛更容易出现且可能更明显。
病史相关：有跟腱部位既往损伤史、反复劳损史的人群，发生跟腱滑囊炎时疼痛可能相对更顽固，且恢复可能相对较慢。
局部肿胀
肿胀表现：跟腱周围会出现肿胀，用手触摸可感觉到跟腱部位组织增厚、有肿胀感。肿胀程度可能因病情轻重而异，轻度时可能仅能感觉到轻微的组织饱满，重度时肿胀较为明显，甚至可能影响外观，可见跟腱部位明显隆起。
不同人群差异：儿童的肿胀可能相对不太容易被察觉，但通过仔细触摸能发现跟腱周围组织的变化；成年人肿胀明显时自己能直观感觉到局部的异常隆起。对于有基础疾病影响血液循环的人群，肿胀可能会更明显且消退较慢。
与活动的关系：活动后肿胀往往会加重，休息后可能会有一定程度的缓解，但一般不能完全消退。
局部压痛
压痛位置：在跟腱滑囊所在的部位有明显的压痛，用手指按压跟腱周围特定区域时，患者会感觉到明显的疼痛。压痛部位相对固定，一般就是跟腱滑囊发炎的部位。
特殊人群情况：老年人群由于身体机能下降，对疼痛的敏感度可能会有一定变化，但跟腱滑囊发炎部位的压痛依然是存在的，只是可能需要更轻柔的按压来感知；妊娠期女性由于身体重心改变等因素，跟腱滑囊炎时压痛情况也会存在，且需要考虑到妊娠期的特殊生理状态，避免过度按压等可能对胎儿产生影响的操作。
活动受限
活动受限表现：由于疼痛和肿胀等因素，患者跟腱的活动会受到限制。比如踝关节的屈伸活动可能不像正常时那样灵活，行走时可能会出现跛行，跑步、跳跃等动作难以完成。
年龄与活动受限：儿童活动受限可能表现为不愿意行走、玩耍时活动减少等；成年人活动受限会严重影响其日常的工作和生活，例如从事需要频繁踝关节活动的工作的人群，会面临无法正常工作的情况。
生活方式与活动受限：对于热爱运动的人群，跟腱滑囊炎导致的活动受限会使其无法进行喜欢的运动项目，这会对其生活方式产生较大影响；而对于长期久坐少动的人群，相对来说活动受限对其日常活动的影响可能相对小一些，但也会影响到基本的行走等功能。
病史对活动受限的影响：有跟腱既往严重损伤病史的人群，跟腱滑囊炎发生后活动受限可能会更明显，因为其跟腱的柔韧性等已经受到一定影响，恢复活动相对困难。
