淋巴转移癌的核心症状是转移部位淋巴结无痛性、进行性肿大，常伴随原发肿瘤表现或转移灶压迫症状，部分患者出现全身症状。
一、浅表淋巴结转移症状：颈部、腋窝、腹股沟等区域淋巴结表现为无痛性、质地硬、可推动性差的肿大，随病情进展逐渐融合成团，若压迫邻近神经或血管，可出现局部疼痛、麻木或肢体水肿。老年患者因感觉迟钝，肿大淋巴结可能被忽视，建议定期体检发现异常肿块；儿童需警惕感染或恶性肿瘤早期信号，避免延误诊断。
二、深部淋巴结转移症状：纵隔、腹膜后、肠系膜等深部淋巴结肿大，初期多无明显症状，随体积增大可压迫气管、食管或大血管，引发咳嗽、吞咽困难、胸闷或肢体水肿；若转移至腹腔淋巴结，可能影响肠道蠕动或出现肠梗阻表现，糖尿病患者若伴随血糖控制不佳，需结合影像学检查鉴别转移与代谢异常。
三、原发肿瘤相关症状：不同原发癌（如乳腺癌伴乳头溢液、肺癌伴咯血、胃癌伴上腹痛）表现出特有的症状和体征，例如肺癌转移至淋巴结时，常伴随咳嗽、胸痛、痰中带血；胃癌转移时可出现上腹胀痛、黑便或贫血，这些症状需结合原发灶病史综合判断，女性患者因妇科肿瘤（如卵巢癌）转移至锁骨上淋巴结时，需注意月经异常与肿块的关联。
四、全身与伴随症状：部分患者出现发热（不明原因低热或高热）、体重短期内下降（每月＞5%）、盗汗等B症状，提示肿瘤进展；若转移至骨骼、肝脏或肺部，可出现骨痛、黄疸、咯血或呼吸困难，老年患者可能因基础疾病掩盖症状，建议结合肿瘤标志物（如CEA、CA125）与影像学检查综合评估。
